En application de l\rquote article L 1122-2 du code de la sant\'e9 publique {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300380031003200390039003900330032000000}}}{\fldrslt {\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 11}}}}}{\lang1024\langfe1024\noproof \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl360\slmult1\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs25\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\f28\fs24 \tab {\*\bkmkstart _Toc81299921}I.3 Hypoth\'e8 \levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0 \'e2ge de l\rquote enfant. \levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 une autre recherche. \levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ? 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300380031003200390039003900340030000000}}}{\fldrslt {\cs26\f28\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof VI.3. ;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480 }{\listname ;}\listid1553157620}{\list\listtemplateid-1527850394\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0 \jclisttab\tx3945 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ? Proc\'e9dure \'e0 suivre en cas d'effets ind\'e9sirables graves}{\i\f28\fs24 {\*\bkmkend _Toc81299955} \par }\pard\plain \s30\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\i\f28 Argumenter chaque poste. {\listoverride\listid1914076251\listoverridecount0\ls59}{\listoverride\listid696659732\listoverridecount0\ls60}{\listoverride\listid1871066659\listoverridecount0\ls61}{\listoverride\listid265968978\listoverridecount0\ls62}{\listoverride\listid1348141947 \levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ? ;}{\levelnumbers\'01;} {\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace1080\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ? quantit\'e9 de sang pr\'e9lev\'e9), les visites compl\'e9mentaires par rapport \'e0 \par }\pard\plain \s30\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\i\f28 Int\'e9r\'eat pharmacologique et / ou physiopathologique. \par {\listtext\pard\plain\hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \ql \fi-360\li1068\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\jclisttab\tx1068\aspalpha\aspnum\faauto\ls41\adjustright\rin0\lin1068\itap0 {\f28 soit par d\'e9cision d\'e9lib\'e9r\'e9e du sujet, \chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301 \par {\listtext\pard\plain\s30 \f14 \loch\af14\dbch\af0\hich\f14 \'fc\tab}Contre indication et effets ind\'e9sirables attendus}{\f28 \par }{\f28 \'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext PLAN EXPERIMENTAL}{\webhidden \tab } se de recherche et r\'e9sultats attendus{\*\bkmkend _Toc81299921} endobj \leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440 }{\listlevel\levelnfc23 \lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 12}}}}}{\lang1024\langfe1024\noproof tude sont la propri\'e9t\'e9 du promoteur. {\f50\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f51\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f52\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f53\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f54\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;} m\rquote a propos\'e9 de participer \'e0 une \'e9tude intitul\'e9e\~: }{\i \'ab\~titre de l\rquote \'e9tude\~\'bb}{ sur le traitement de \'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85\'85., dont le CHU de Toulouse est promoteur. \levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ? \par L\rquote audit pourra s\rquote appliquer \'e0 tous les stades de l\rquote \'e9tude, du d\'e9veloppement du protocole \'e0 la publication des r\'e9sultats et au classement des donn\'e9es utilis\'e9es ou produites dans le cadre de l\rquote \'e9tude. \brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6120\jclisttab\tx6120 }{\listname ;}\listid1443302981}{\list\listtemplateid-1709309476\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360 \f1\fs20\lang2057\langfe1036\cgrid\langnp2057\langfenp1036 \sbasedon0 \snext29 Texte;}{\s30\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext30 \'01\u-3929 ? D\'e9crire le nouveau traitement ou la nouvelle prise en charge propos\'e9e. \leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ? \par }\pard \s31\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24 L\rquote int\'e9ress\'e9 sera inform\'e9 d\'e8s que possible et son consentement lui sera demand\'e9 pour la poursuite \'e9ventuelle de cette recherche.\~\'bb D\'e9p ;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-340\li340\jclisttab\tx360 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext \keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel5\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs36\ul\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\f28\fs24 \page LISTE DES CENTRES INVESTIGATEURS \jclisttab\tx3960 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ? \brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \trftsWidth3\trwWidth10052\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300380031003200390039003900360032000000}}}{\fldrslt {\cs26\f28\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof X.5. Description; Avis (0) Description. ;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl360\slmult1\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs25\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\i\f28\fs24 \tab }{\f28\fs24 {\*\bkmkstart _Toc81299953} \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ? ;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl360\slmult1\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs25\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\i\f28\fs24 \tab }{\f28\fs24 {\*\bkmkstart _Toc81299933} \par Modalit\'e9s de dispensation et de retour des traitements entre le}{\b\i\f28 }{\i\f28 centre}{\b\i\f28 }{\i\f28 investigateur et la pharmacie hospitali\'e8re. 88 alin\'e9a XII, de la loi n\'b0 2004-806 du 9 ao\'fbt 2004 relative \'e0 la politique de sant\'e9 publique) \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ? ;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li360\jclisttab\tx360 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0 \par 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300380031003200390039003900350031000000}}}{\fldrslt {\cs26\f28\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof VIII.3. \listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace1080\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid1507257376\'01\u-4051 ? {\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ? \leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ? \fi-360\li1780\jclisttab\tx1780 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ? Essai multicentrique. Essai clinique réalisé selon un même protocole dans plusieurs lieux et donc par plusieurs investigateurs. ;}{\levelnumbers \leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ? \par }\pard \qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28 ;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \'01\u-3929 ? \brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1440 \cellx4680\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5302 \cellx9982 \levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ? \par {\listtext\pard\plain\s30 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}Papeterie\~et \'e9dition : \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ? \par 31 059 Toulouse Cedex 9 \par Une attestation d'accord du chef du d\'e9partement d'anesth\'e9sie devra figurer en annexe de ce protocole, ainsi qu'une copie du CV de l'anesth\'e9siste. ;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li4680 C'est \'e0 dire que l'observation et le suivi m\'e9dical concernant l'\'e9tude devront \par }\pard \s30\qj \li600\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin600\itap0 {\b\f28 Si le traitement de contr\'f4le est un placebo ;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ? \par {\listtext\pard\plain\f3 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}}\pard \ql \fi-360\li720\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls60\adjustright\rin0\lin720\itap0 {\i\f28 Pour les crit\'e8res biologiques s\rquote \levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li2140\jclisttab\tx2140 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 ;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext \par Ces visites ont pour objet\~: \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth3310 \cellx3240\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth6742 \cellx9982\pard\plain \qc \li0\ri0\sl360\slmult1 \par }\pard\plain \s30\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\f28 A la fin de l\rquote \'e9tude, l\rquote investigateur transmettra les r\'e9 {\leveltext\'01\u-3978 ? \lang1024\langfe1024\noproof HYPERLINK \\l "_Toc81299939"}{\cs26\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield \par {\listtext\pard\plain\f3 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Randomisation du sujet/ patient}{\f28 {\leveltext\leveltemplateid1650493990\'01\u-3844 ? : douleur, d\'e9pression, stress, qualit\'e9 de vie\'85)\~; d\'e9crire les \'e9chelles utilis\'e9es et ce qu\rquote elles mesurent, donner les r\'e9f\'e9rences de publication et les propri\'e9t\'e9s psychom\'e9triques de ces \'e9chelles. \chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301 ;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \fi-360\li6820\jclisttab\tx6820 }{\listname ;}\listid945965345}{\list\listtemplateid505416192\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid1650493990 \jclisttab\tx2160 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ? \par \tab }{\f28\fs24\ulnone\lang1036\langfe1036\langnp1036 VII.5 Contraintes li\'e9es \'e0 l\rquote \'e9tude et indemnisation \'e9ventuelle des sujets/patients}{\b0\f28\fs24\ulnone\lang1036\langfe1036\langnp1036 {\*\bkmkstart _Toc81299948} \par Ces donn\'e9es sont\~: i) la diff\'e9rence que l\rquote on souhaite mettre en \'e9vidence entre les groupes pour le crit\'e8re de jugement principal (diff\'e9rence jug\'e9e }{\i\f28\ul cliniquement}{\i\f28 int\'e9ressante \'e0 mettre en \'e9vidence) \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li4320\jclisttab\tx4320 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ? \par }\pard\plain \s17\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\tqr\tldot\tx9060\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1024\langfe1024\cgrid\noproof\langnp1036\langfenp1036 {\field\fldedit{\*\fldinst {\cs26\ul\cf2 }{HYPERLINK \\ Une analyse descriptive par groupe de traitement sera men\'e9e afin de v\'e9rifier le r\'e9sultat de la randomisation. \levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid1650493990\'01\u-3844 ? \levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ? Visite de fin d'\'e9tude}{\i\f28\fs24 {\*\bkmkend _Toc81299946} \fi-360\li4680\jclisttab\tx4680 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 ;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li3960\jclisttab\tx3960 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0 {\field{\*\fldinst {\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden PAGEREF _Toc81299928 \\h }{\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300380031003200390039003900320038000000}}}{\fldrslt { \par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\cs26\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\lang1024\langfe1024\noproof HYPERLINK \\l "_Toc81299967"}{\cs26\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof }{\ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield ;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li2860\jclisttab\tx2860 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext \par {\listtext\pard\plain\s30 \f14 \loch\af14\dbch\af0\hich\f14 \'fc\tab}Si le sujet doit \'eatre \'e0 jeun ou pas. \par {\listtext\pard\plain\f3 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}}\pard \ql \fi-191\li900\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\tx900\aspalpha\aspnum\faauto\ls54\adjustright\rin0\lin900\itap0 {\i\f28 Au cours de cette visite l\rquote \par Objectifs secondaires. \par }{\b M\'e9thodologie\~}{: }{\i description du d\'e9roulement de l\rquote essai. ;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr \levelfollow0\levelstartat1\levelspace1080\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid1507257376\'01\u-4051 ? Le but des essais cliniques est d'améliorer la prise en charge et le traitement des patients, à tous les stades de la maladie. \par {\listtext\pard\plain\s30 \f14 \loch\af14\dbch\af0\hich\f14 \'fc\tab}Mode d\rquote administration (voie d\rquote administration, dur\'e9e, posologie\'85) ;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li2520\jclisttab\tx2520 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360 {\field{\*\fldinst {\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden PAGEREF _Toc81299931 \\h }{\lang1024\langfe1024\noproof {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300380031003200390039003900330031000000}}}{\fldrslt { \par }{\'ab\~A titre exceptionnel, }{\b lorsque dans l\rquote int\'e9r\'eat d\rquote une personne malade, le diagnostic de sa maladie n\rquote a pu lui \'eatre r\'e9v\'e9l\'e9}{, l\rquote investigateur peut, dans le respect de sa confiance, r\'e9 \levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440 }{\listlevel \brdrs\brdrw10 \trftsWidth3\trwWidth10052\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth3310 \cellx3240\clvertalt\clbrdrt ;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5380\jclisttab\tx5380 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 ;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360 {\f256\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f258\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f259\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f260\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f261\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);} \par {\listtext\pard\plain\f3 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'2d\tab}difficult\'e9 de suivi\~: d\'e9part en vacances, mutation imminente, motivation insuffisante, \'85 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300380031003200390039003900320030000000}}}{\fldrslt {\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 7}}}}}{\lang1024\langfe1024\noproof ;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480 }{\listname ;}\listid673580357}{\list\listtemplateid-1974426002\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300380031003200390039003900350037000000}}}{\fldrslt {\lang1024\langfe1024\noproof\webhidden 21}}}}}{\lang1024\langfe1024\noproof